🎭Expressions & Culture
Understanding Cantonese Proverbs for English Learners
Published on
Why Learn Cantonese Proverbs?
Understanding Cantonese proverbs or "舊時成語" (gau6 si4 sing4 jyu5) can greatly enhance your comprehension of the language and culture. Proverbs are a rich part of Cantonese heritage and provide insights into historical wisdom, societal values, and humor.
Common Cantonese Proverbs and Their Meaning
Proverbs About Life and Wisdom
聰明人學步步見
A clever person can see a lot of progress through gradual learning.
小孩兒與丑漢不可騙
Children and fools cannot be deceived.
Proverbs About Hard Work and Success
勤有功，戲無益
Hard work leads to prosperity.
一份耕耘，一份收穫
No pain, no gain.
Proverbs About Relationships and Society
兄弟如手足，婦女如衣裳
Blood is thicker than water.
遠親不如近鄰
A close neighbor is better than a distant relative.
How to Use Cantonese Proverbs in Conversation
Incorporating proverbs into daily conversation can make your speech more vivid and engaging. Pay attention to the context when using these phrases, as they often rely heavily on tone and situation-specific nuances.
- Listen and observe native speakers using proverbs.
- Practice using proverbs in relevant contexts.
- Consider the cultural background when applying proverbs.
Tips for Learning and Remembering Cantonese Proverbs
Learning proverbs can seem daunting at first, but there are ways to make it easier and enjoyable.
- Start with proverbs you find interesting or funny.
- Use flashcards to memorize common phrases.
- Practise with native speakers or language partners.
Further Reading
- Cantonese Dictionary
A comprehensive resource for Cantonese vocabulary and phrases.
- Cantonese Phrases
Commonly used Cantonese expressions and their meanings.
- Cantonese Class 101
Learn more about Cantonese proverbs and other cultural expressions.